Prevod od "to nebolí" do Srpski


Kako koristiti "to nebolí" u rečenicama:

Říkala, že to nebolí, když to uděláš rychle.
Бријач? Рекла је да не боли... Само брзо и јако притиснеш.
Je to nová metoda, Říkají, že to nebolí,
To je neki novi postupak. Kazu da ne boli.
Jenom použijte ostrou čepel, ať mě to nebolí.
Uzmi oštar nož da manje boli.
Když ho praští rukavicí, tak to nebolí.
Ako ga udari sa rukavicom, neæe boleti.
A hlavně opatrně, ať to nebolí.
Budi pažljiv. Da me ne poseceš.
Slibuju, že to nebolí ani ždibec.
l obeæavam - Neæe boleti ni malo.
Pofoukej mu to, ať to nebolí.
Daj mu pusu da mu bude bolje.
Lhala bych, kdybych tvrdila, že to nebolí.
Lagala bih ako kažem da ne osecam bol.
Skutečně to nebolí nebo si myslíš, že když řekneš ne tak se z nemocnice dostaneš dřív?
Stvarno ne boli ili samo izmišljaš, da bi izašao iz bolnice ranije?
Neříkám, že to nebolí ale vyrůstání ve vodě bylo úžasné.
Neæu reæ da to nije jadno, ali... odrastanje uz vodu je bilo nevjerovatno.
Už to nebolí, ale myslím, že to bude pořád...
Više me ne boli, no mislim da je još uvijek nekako...
* přijď zítra, ať tě to nebolí * * ať to nebolí *
Doði sutra bez boli, bez boli.
Ať tě to nebolí hlavně potom, taťko.
Ima da se ubacimo u raspoloženje, veèeras. Je l' da, Tatice?
...dáváte, dokud to nebolí a pak přidáte ještě něco navíc.
Davaæete dok ne zaboli... a onda æete dati još malo.
Takže to nebolí, když udělám tohle?
Dakle ne boli te kada uradim ovo?
Ty jsi ještě naživu, jak můžeš vědět, že to nebolí?
Ти ниси умро, како знаш да ли боли или не?
Je to 15 let a už to nebolí.
Bilo je... to pred 15 godina. Više me ne boli toliko.
Tati, tati, už to nebolí, nezlob se na ni, prosím.
Tata, nisam se povredila, nemoj se ljutiti.
Nepočítá se to, když tě to nebolí.
Ne raèuna se ako ne boli.
A co já, myslíš, že mě to nebolí?
A ja, misliš da mene ne boli?
Říkám vám, že mě to nebolí.
Rekao sam da me ne bole.
Zase tolik to nebolí, být mimo dění.
Не боли ме толико, када сам искључен.
Myslel jsem, že si říkal, že to nebolí!
Mislio sam da ovo neæe boljeti.
Když tě srazí tramvaj, ani to nebolí.
Kad te udari tramvaj, ništa ne boli.
Už to nebolí, ale jako bych to měl na levé straně oteklé.
Nemam više bolove, ali se oseæa otok na levoj strani.
Moc to nebolí, ale na nějakou dobu nebudeš moci hýbat svojí paží.
Možda te nije bolelo, ali neæeš pomerati tu ruku neko vreme.
Kyle Bown z chlapeckého plaveckého týmu dokáže ohnout zápěstí až k ruce a ani ho to nebolí.
Kyle Bown, iz plivaèkog tima, može skroz da savije ruku. Ništa ga ne boli.
Jak to dělám já, to nebolí.
Ne na naèin, na koji ja radim.
Předstírat, že nejsi naštvaný, že to nebolí a každou chvíli nevybouchneš?
Što? Pretvarati da ste ne ljuti I ozlijeđen i uskoro eksplodirati?
Myslíš, že mě to nebolí, kurva?
Misliš da ja ne patim, doðavola?
Už mě to nebolí, můžu jít domu?
Više me ne boli. Mogu li iæikuæi?
A lhala bych, kdybych říkala, že už to nebolí.
I lagala bih kada bih rekla da još uvek ne boli.
A i když to nebyla moje vina, tak mě to nebolí o nic míň.
Iako znam da nije moja greška... ne boli ništa manje.
Molly, už to... už to nebolí.
Ох, Моли, ту је... нема бола.
Nepředstírej, že tě to nebolí, matko.
Ne pravi se da te ne boli, majko.
Už to nebolí, jen si dávej pozor, aby ses toho nedotýkal.
Sad je dobro. Samo... pazi kako me diraš.
Ram Dass říká, že být závislý zraňuje, ale když si to připustíte, tolik to nebolí.
Rem Das kaže da zavisnost boli, ali ako je prihvatite, onda manje patite.
V dnešní době už to nebolí, ale v 90. letech, když prováděli tuhle studii, to bylo bolestivé.
Данас више није болна, али била је болна када смо радили студију деведесетих.
0.43142008781433s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?